WEBVTT 1 00:00:13.100 --> 00:00:21.000 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 2 00:01:36.160 --> 00:01:42.860 [Cinta Seperti Galaksi] 3 00:01:42.860 --> 00:01:46.880 [Cinta Seperti Galaksi 2: Episode 6] 4 00:02:20.630 --> 00:02:22.310 Yang Mulia. 5 00:02:32.390 --> 00:02:35.200 Yang Mulia, ada apa? 6 00:02:35.200 --> 00:02:38.300 Mengapa kamu tidak memakai pakaian dan kaus kaki? Anda akan kedinginan. 7 00:02:38.300 --> 00:02:42.010 Tadi, apakah kamu mendengar suara aneh? 8 00:02:44.700 --> 00:02:49.370 Sudah larut malam. Mengapa ada suara aneh di kamar tidur Istana Timur? 9 00:02:49.370 --> 00:02:52.120 Mungkinkah itu pelayan istana yang sedang bertugas malam? 10 00:02:52.120 --> 00:02:55.840 Ini tidak akan berhasil. Saya terus merasa tidak tenang. 11 00:02:55.840 --> 00:02:59.020 Saya harus pergi melihat apakah Tiger Tally masih ada. 12 00:03:39.920 --> 00:03:43.430 Penghitungan Harimau masih ada di sini. Yang Mulia bisa tenang sekarang. 13 00:03:43.430 --> 00:03:45.180 Ada banyak hal yang dipertaruhkan. 14 00:03:45.180 --> 00:03:48.550 Benda ini berkaitan dengan kehormatan dan aib Istana Timur dan Istana Changqiu. 15 00:03:48.550 --> 00:03:50.770 Tidak boleh ada kecelakaan apa pun. 16 00:03:50.770 --> 00:03:55.190 Jika memang ada yang tidak beres, posisiku sebagai putra mahkota akan hilang, 17 00:03:55.190 --> 00:03:57.530 Saya khawatir Ibu Suri akan terlibat. 18 00:03:57.530 --> 00:04:01.790 Saya belum tidur dan makan dengan baik dalam beberapa hari terakhir. 19 00:04:01.790 --> 00:04:06.000 Tiger Tally ini seperti... seperti jerat maut 20 00:04:06.000 --> 00:04:08.770 itu...itu membuatku tersedak hingga sesak napas. 21 00:04:08.770 --> 00:04:11.100 Yang Mulia terlalu khawatir. 22 00:04:11.100 --> 00:04:13.830 Tiger Tally telah berada di istana selama bertahun-tahun. 23 00:04:13.830 --> 00:04:15.100 Bagaimana kita bisa kehilangannya? 24 00:04:15.100 --> 00:04:20.000 Menyimpannya di tangan Ayah Kekaisaran, dan menyimpannya di tanganku, apakah keduanya bisa sama? 25 00:04:20.000 --> 00:04:23.700 Tidak mungkin. Ada banyak orang berbeda di istana. 26 00:04:23.700 --> 00:04:27.680 Menempatkannya di Istana Timur membuatku merasa tidak nyaman. 27 00:04:29.020 --> 00:04:32.790 Bagaimana dengan ini? Mari kita tidak tinggal di Istana Timur beberapa hari ke depan. 28 00:04:32,790 --> 00:04:35,640 Kami akan membawa Tiger Tally ke Zigui Courtyard. 29 00:04:36.260 --> 00:04:39.730 Penjaga di sana adalah ajudan terpercaya saudaraku Sun Sheng. 30 00:04:39.730 --> 00:04:41.880 Yang Mulia yakinlah. 31 00:04:41.880 --> 00:04:46.110 Bawa kembali Tiger Tally saat Anda mengerahkan pasukan. 32 00:04:46.110 --> 00:04:49.980 Ya, ya, ya. Zigui Courtyard memiliki sedikit orang dan lebih aman. 33 00:04:49.980 --> 00:04:54.490 Besok. Kalau begitu aku akan membawa Tiger Talley keluar istana. 34 00:05:01.000 --> 00:05:04.210 Nona Muda, cepat bangun. 35 00:05:05.870 --> 00:05:09.860 Mengapa pintunya tidak ditutup? Nona Muda? 36 00:05:17.880 --> 00:05:20.730 Kenapa dia tidur di sana? 37 00:05:27.110 --> 00:05:30.560 Nona Muda, mulai sekarang kamu tidak bisa tidur seperti ini. 38 00:05:30.560 --> 00:05:33.210 Kata Nyonya Tua, jika kamu masuk angin ketika tidur di malam hari, 39 00:05:33.210 --> 00:05:35.780 kamu akan menjadi pelupa ketika kamu sudah tua. 40 00:05:35.780 --> 00:05:40.930 Nyonya Tua sendiri juga seperti ini. Ingatannya sudah buruk. 41 00:05:48.710 --> 00:05:51.490 Kapan ingatan nenek buruk? 42 00:05:51.490 --> 00:05:55.490 Bibi Zhang di sebelah meminjam dua butir telur 20 tahun lalu dan belum membayarnya kembali. 43 00:05:55.490 --> 00:05:57.740 Dia masih mengingatnya sampai sekarang. 44 00:05:59.150 --> 00:06:02.340 Anda tidak boleh membiarkan Nyonya Tua mendengar apa yang Anda katakan, 45 00:06:02.340 --> 00:06:05.760 atau dia akan menyimpan dendam padamu selama 10 tahun. 46 00:06:07.210 --> 00:06:12.080 Nona Muda, hari ini adalah hari liburmu. Apakah Anda akan bersenang-senang dengan Jenderal Ling lagi? 47 00:06:12.080 --> 00:06:15.790 Aku akan menyisir gaya rambut yang cantik untukmu. 48 00:06:19.690 --> 00:06:23.610 Tidak pergi. Saya akhirnya mendapatkan hari istirahat di rumah. 49 00:06:23.610 --> 00:06:26.820 Aku akan tetap disini, tidak kemana-mana. 50 00:06:28.800 --> 00:06:30.800 Apakah Nona Muda bertengkar lagi dengan Jenderal Ling? 51 00:06:30.800 --> 00:06:33.030 Lagi? 52 00:06:35.180 --> 00:06:37.680 Apakah saya sering berdebat dengannya? 53 00:06:37.680 --> 00:06:39.890 Di ibu kota, Jenderal Ling 54 00:06:39.890 --> 00:06:42.200 disebut "Jenderal Berwajah Dingin" oleh semua orang. 55 00:06:42.200 --> 00:06:45.420 Semua orang gemetar saat melihatnya. 56 00:06:45.420 --> 00:06:48.680 Hanya Nona Muda yang berani marah padanya. 57 00:06:48.680 --> 00:06:53.580 Tapi mengingat betapa pintarnya Nona Muda kita, adakah orang yang tidak bisa kamu bujuk? 58 00:06:53.580 --> 00:06:56.160 Tapi Nona Muda tidak mau menggunakannya 59 00:06:56.160 --> 00:06:58.990 teknik membujuk Jenderal Ling. 60 00:06:58.990 --> 00:07:04.880 Oleh karena itu, Anda berdua unik satu sama lain. 61 00:07:06.440 --> 00:07:09.080 Apa yang unik darinya? 62 00:07:09.080 --> 00:07:13.830 Dia hanya sulit untuk dilayani, dan saya tidak peduli untuk melayaninya. 63 00:07:18.920 --> 00:07:23.310 Nona Muda, seseorang dari istana telah membawa pesan lisan dari permaisuri putri mahkota. 64 00:07:29,870 --> 00:07:31,940 Penghitungan Harimau hilang? 65 00:07:31.940 --> 00:07:34.110 Kapan itu terjadi? Dimana hilang? 66 00:07:34.110 --> 00:07:36.970 Mengapa Yang Mulia mengeluarkan Tiger Tally dari Istana Timur tanpa izin? 67 00:07:36.970 --> 00:07:40.180 Bukankah sudah kukatakan sejak awal bahwa Tiger Tally harus tetap berada di Istana Timur? 68 00:07:40.180 --> 00:07:43.850 Saya terlalu khawatir tentang pengamanan Tiger Tally, jadi saya gelisah siang dan malam. 69 00:07:43.850 --> 00:07:45.870 Aku bahkan mendengar suara-suara aneh. 70 00:07:45.870 --> 00:07:48.540 Permaisuri Putri Mahkota mengatakan ada terlalu banyak orang berbeda di istana. 71 00:07:48.540 --> 00:07:51.440 Akan lebih baik jika Tiger Talley diberikan kepada sepupunya Sun Sheng, 72 00:07:51.440 --> 00:07:54.010 dan biarkan dia membawanya ke Halaman Zigui. saya pikir, 73 00:07:54.010 --> 00:07:57.870 setidaknya dia berasal dari keluarga pihak ibu dan telah menjadi Kepala Pengawal di Istana Timur selama bertahun-tahun. 74 00:07:57.870 --> 00:08:01.510 Apa pun yang terjadi, dia akan mengawasi objek penting ini dengan baik. 75 00:08:01.510 --> 00:08:05.520 Siapa yang menyangka kalau buku itu hilang di tengah jalan? 76 00:08:05.520 --> 00:08:08.020 Zisheng, dalam dua hari lagi, 77 00:08:08.020 --> 00:08:10.760 Jenderal Wan akan memimpin pasukan untuk menekan para bandit dan menyelamatkan Jenderal Wang. 78 00:08:10.760 --> 00:08:13.930 Di depan semua pejabat, saya harus berdoa dan mengirimkan tiga pasukan. (Tiga tentara adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan semua tentara di Tiongkok pada waktu itu) 79 00:08:13.930 --> 00:08:17.600 Jika saya tidak dapat memproduksi Tiger Tally pada saat itu, apa yang akan saya lakukan? 80 00:08:17.600 --> 00:08:22.260 Sudah kubilang sebelumnya, Sun Sheng ceroboh dan tidak bisa dipercaya untuk menjalankan misi penting. 81 00:08:22.260 --> 00:08:26.260 Mengapa Yang Mulia masih menjadikannya sebagai Kepala Pengawal di Istana Timur, dan untuk menjalankan misi penting ini? 82 00:08:26.260 --> 00:08:29.900 Bagaimanapun juga, dia adalah sepupu tertua Permaisuri Putri Mahkota. Permaisuri Putri Mahkota bertanya padaku 83 00:08:29.900 --> 00:08:34.300 untuk menjamin dia. Saya tidak bisa menolak karena menghormati Permaisuri Putri Mahkota. 84 00:08:35.650 --> 00:08:37.910 Anda selalu seperti ini, Yang Mulia. 85 00:08:37.910 --> 00:08:41.340 Anda menunjuk kerabat dan teman tetapi tidak pernah peduli dengan kebajikan dan bakat mereka. 86 00:08:41.340 --> 00:08:44.160 Zisheng, aku tahu aku telah melakukan kesalahan besar. 87 00:08:44.160 --> 00:08:48.790 Cepat dan bantu saya memikirkan solusinya. Apa yang harus saya lakukan sekarang? 88 00:08:50.850 --> 00:08:56.510 Semua ini dimulai karena Wang Chun. Pernahkah Anda bertanya apa pendapatnya? 89 00:08:56.510 --> 00:09:00.250 Jenderal Kereta dan Kavaleri... sakit. 90 00:09:00.250 --> 00:09:02.080 Sakit? 91 00:09:02.930 --> 00:09:06.330 Bagaimana dengan Guru Besar Lou? Apakah dia juga sakit? 92 00:09:06.330 --> 00:09:10.070 Sebenarnya tidak. Grand Tutor Lou mengatakan masalah ini bisa besar atau kecil. 93 00:09:10.070 --> 00:09:13.930 Jika itu besar, aku telah mengabaikan tugasku dan mengecewakan kepercayaan Ayah Kekaisaran. 94 00:09:13.930 --> 00:09:17.020 Saya tidak mampu mengatur negara. Jika kecil, 95 00:09:17.020 --> 00:09:21.280 hanya saja aku ceroboh sesaat, 96 00:09:21.280 --> 00:09:22.690 dan itu hilang. 97 00:09:22.690 --> 00:09:26.930 Siapapun bisa mengucapkan kata-kata itu. Apa tindakan balasan Anda? 98 00:09:26.930 --> 00:09:29.370 Grand Tutor Lou menyuruhku memohon pada Ibu Suri. 99 00:09:29.370 --> 00:09:33.290 Minta dia untuk mengaku bersalah padaku. Karena Ibu Suri, 100 00:09:33.290 --> 00:09:35.450 Ayah Kekaisaran akan berbelas kasihan. 101 00:09:35.450 --> 00:09:40.210 Apakah menurut Yang Mulia rencana ini akan berhasil? 102 00:09:40.210 --> 00:09:44.630 Sebagai seorang anak laki-laki, ada satu hal yang tidak dapat saya penuhi dalam bakti saya. 103 00:09:44.630 --> 00:09:48.890 Aku tidak bisa melibatkan orang tuaku dalam segala hal. Ibu Suri adalah orang yang jujur ​​dan mulia. 104 00:09:48.890 --> 00:09:53.990 Sudah 20 tahun berlalu, dan dia tidak pernah menanyakan masalah pribadi apa pun kepada Ayah Kekaisaran. 105 00:09:55.150 --> 00:09:59.890 Saya tidak ingin mempermalukan martabat Ibu Suri atas kejadian ini. 106 00:10:00.960 --> 00:10:03.000 Bukan tidak mungkin... 107 00:10:04.050 --> 00:10:06.400 untuk mendapatkan solusi atas masalah ini. 108 00:10:11.020 --> 00:10:12.120 Zisheng juga ada di sini? 109 00:10:12.120 --> 00:10:13.930 Mengapa kamu di sini? 110 00:10:13.930 --> 00:10:16.560 Saya juga khawatir tentang masalah ini. 111 00:10:24.110 --> 00:10:27.600 Zisheng adalah saudara laki-laki Yang Mulia dan selalu dipercaya oleh Ayah Kekaisaran. 112 00:10:27.600 --> 00:10:29.660 Satu kata untuk Ayah Kekaisaran 113 00:10:29.660 --> 00:10:31.860 lebih kuat dari seratus atau bahkan seribu kata dari orang lain. 114 00:10:31,860 --> 00:10:34,560 Anda dan saya tidak berdaya dalam hal ini. 115 00:10:34,560 --> 00:10:38,190 Tapi Zisheng... seharusnya mudah ditangani. 116 00:10:45.100 --> 00:10:48.200 Tidak sulit untuk menyelesaikan masalah ini. 117 00:10:48.200 --> 00:10:49.900 Namun, 118 00:10:50.800 --> 00:10:53.600 itu membutuhkan bantuan dari Permaisuri Putri Mahkota. 119 00:10:53.600 --> 00:10:56.800 Selama saya bisa ikut menanggung beban Yang Mulia, saya tidak akan ragu mempertaruhkan nyawa saya. 120 00:10:56.800 --> 00:10:59.600 Permaisuri Putri Mahkota hanya perlu mengaku bersalah kepada Yang Mulia. 121 00:11:01.000 --> 00:11:05.200 Katakan saja masalah ini adalah kesalahanmu. Putra Mahkota hanya terlibat. 122 00:11:05.200 --> 00:11:07.400 Bukankah ini... 123 00:11:07.400 --> 00:11:09.000 menipu kaisar? 124 00:11:09.000 --> 00:11:11.700 Ini adalah satu-satunya solusi sekarang. 125 00:11:13.100 --> 00:11:16.400 Mungkin, Permaisuri Putri Mahkota tidak bersedia? 126 00:11:16.400 --> 00:11:18.600 Bukannya saya tidak ingin membantu Yang Mulia. 127 00:11:18.600 --> 00:11:19.700 Hanya saja... 128 00:11:19.700 --> 00:11:21.200 Bagaimana bisa kalian para pria 129 00:11:21.200 --> 00:11:23.500 mengalihkan tanggung jawab ketika terjadi kesalahan? 130 00:11:23.500 --> 00:11:25.500 Anda terus mengatakan wanita adalah masalah. 131 00:11:25.500 --> 00:11:28.700 Anda hanya ingin perempuan yang disalahkan. 132 00:11:31.700 --> 00:11:33.600 Apakah kamu tidak mendapat hari libur hari ini? 133 00:11:33.600 --> 00:11:35.600 Mengapa kamu datang ke Istana Timur? 134 00:11:39.500 --> 00:11:42.400 Tidak pantas bagimu untuk menghadiri pertemuan di Istana Timur. 135 00:11:42.400 --> 00:11:44.000 Cepat pergi. 136 00:11:47.200 --> 00:11:48.600 Permaisuri Putri Mahkota memintaku untuk datang. 137 00:11:48.600 --> 00:11:51.000 Mengapa kamu ingin aku pergi? 138 00:11:51.000 --> 00:11:52.800 Ini semua salahku. 139 00:11:52.800 --> 00:11:55.600 Saya berpikir, Shaoshang dipercaya oleh Ibu Suri, 140 00:11:55.600 --> 00:11:57.700 dan dia telah membantu menghilangkan kekhawatiran Ibu Suri. 141 00:11:57.700 --> 00:12:01.300 Dia sangat cerdas dan bijaksana, dia pasti bisa membantu Istana Timur. 142 00:12:01.300 --> 00:12:03.700 Itu sebabnya saya mengundangnya untuk datang. 143 00:12:14.400 --> 00:12:19.300 Shaoshang, kamu tidak perlu berdebat dengan Zisheng demi aku. 144 00:12:19.300 --> 00:12:21.500 Ayo keluar dulu. 145 00:12:35.200 --> 00:12:39.000 Sangat tidak masuk akal. Dia benar-benar mengusirku. 146 00:12:39.000 --> 00:12:43.600 Zisheng mengkhawatirkanmu. Dia takut Anda terlibat dan menimbulkan masalah. 147 00:12:44.620 --> 00:12:49.020 Ini salahku. Saya tidak memikirkan semuanya. Aku seharusnya tidak melibatkanmu. 148 00:12:49.020 --> 00:12:51.800 Saya terlalu khawatir dengan situasi Yang Mulia. 149 00:12:51.800 --> 00:12:56.000 Yang Mulia telah melakukan kesalahan beberapa kali, dan Ayah Kekaisaran merasa tidak senang. 150 00:12:56.000 --> 00:12:59.200 Dengan kejahatan keji ini, 151 00:12:59.200 --> 00:13:01.900 Saya khawatir Ibu Suri akan terlibat. 152 00:13:05.900 --> 00:13:08.400 Jika tidak ada cara lain, 153 00:13:08.400 --> 00:13:10.600 Aku akan menemui Ayah Kekaisaran saja 154 00:13:10.600 --> 00:13:13.000 dan mengakui bahwa saya kalah dalam Tiger Tally 155 00:13:13.000 --> 00:13:16.000 untuk melindungi Ibu Suri dan Yang Mulia. Aku akan mati sendiri. 156 00:13:16.000 --> 00:13:18.200 Bagaimana itu bagus? 157 00:13:18.200 --> 00:13:20.000 Jika Yang Mulia menyalahkan siapa pun, 158 00:13:20.000 --> 00:13:23.400 posisimu sebagai permaisuri putri mahkota mungkin akan hilang. 159 00:13:27.600 --> 00:13:31.400 Yang Mulia awalnya memiliki seorang kekasih. 160 00:13:31.400 --> 00:13:33.800 Jika aku melepaskan posisi permaisuri putri mahkota, 161 00:13:33.800 --> 00:13:36.600 Aku bahkan bisa memenuhi keinginan mereka. 162 00:13:38.800 --> 00:13:40.500 Permaisuri Putri Mahkota... 163 00:14:20.800 --> 00:14:22.600 Nona Muda, ini sudah larut. 164 00:14:22.600 --> 00:14:25.000 Tuan Muda memerintahkan kami untuk mengantarmu kembali ke istana. 165 00:14:25.000 --> 00:14:26.600 Dimana Jenderal Ling? 166 00:14:26.600 --> 00:14:28.900 Tuan Muda telah diminta oleh Jenderal Wan 167 00:14:28.900 --> 00:14:32.200 untuk membahas penyelamatan Jenderal Wang. Dia akan segera kembali. 168 00:14:32.200 --> 00:14:34.300 Nona Muda, tolong. 169 00:14:39.200 --> 00:14:42.800 Sebelumnya saya sudah mengatakan untuk menyiapkan bangku tangga. Mengapa seseorang tidak siap? 170 00:14:42.800 --> 00:14:46.500 Jika sudah siap, bagaimana Tuan Muda bisa membawa Nona Muda ke dalam kereta? 171 00:14:49.580 --> 00:14:54.380 Tidak ada bangku pijakan. Kami akan membungkuk untuk membantu Nona Muda naik kereta. 172 00:14:56.400 --> 00:14:58.100 Tidak perlu. 173 00:14:59.000 --> 00:15:01.400 Aku membawamu ke istana. 174 00:15:01.400 --> 00:15:04.000 Jangan disengaja. Aku akan mengantarmu kembali. 175 00:15:04.000 --> 00:15:05.400 Tidak perlu. 176 00:15:05.400 --> 00:15:07.500 Aku akan pulang sendiri. 177 00:15:08.800 --> 00:15:10.000 Tidak! 178 00:15:10.000 --> 00:15:13.300 Ling Buyi, lepaskan! Apa yang sedang kamu lakukan? 179 00:15:14.210 --> 00:15:16.760 Ling Buyi, turunkan aku! 180 00:15:17.800 --> 00:15:21.400 Begitu sedikit tenaga, bagaimana kamu akan berjalan pulang? 181 00:15:22.300 --> 00:15:23.600 Kalau begitu aku tidak akan pulang. 182 00:15:23.600 --> 00:15:27.400 Saya akan kembali ke Istana Changqiu. Aku akan menemui Permaisuri di Istana Changqiu saja. Baiklah? 183 00:15:39.200 --> 00:15:42.700 Shaoshang, aku seharusnya tidak bersikap jahat padamu. 184 00:15:43.480 --> 00:15:45.330 aku minta maaf. 185 00:15:46.400 --> 00:15:48.800 Itu karena insiden Tiger Tally terlalu penting. 186 00:15:48.800 --> 00:15:51.600 Aku benar-benar tidak ingin kamu terlibat. 187 00:15:51.600 --> 00:15:54.600 Itu sebabnya saya berbicara sedikit keras. 188 00:15:54.600 --> 00:15:58.200 Bagaimana dengan ini? Anda kembali ke Istana Changqiu untuk istirahat dulu. 189 00:15:58.200 --> 00:16:00.400 Tinggalkan saja yang lainnya... 190 00:16:01.790 --> 00:16:03.580 kepada saya. 191 00:16:05.000 --> 00:16:06.800 Baiklah? 192 00:16:24.000 --> 00:16:28.000 Apakah Nona Muda marah atau tidak? 193 00:16:31.580 --> 00:16:33.980 Jika dia membiarkannya semudah ini, 194 00:16:34.810 --> 00:16:36.990 dia tidak akan menjadi dirinya yang sekarang. 195 00:16:38.500 --> 00:16:42.100 Mengawasi Istana Timur, terutama permaisuri putri mahkota. 196 00:16:42.100 --> 00:16:46.100 Jika ada yang terlihat tidak biasa, segera beri tahu saya. 197 00:16:46.100 --> 00:16:47.700 - Iya. - Ya. 198 00:16:49.800 --> 00:16:51.500 Permaisuri, silakan lihat. 199 00:16:51.500 --> 00:16:54.900 Lihatlah harta karun apa yang saya temukan hari ini. 200 00:17:00.400 --> 00:17:02.000 Anda benar-benar menemukannya. 201 00:17:02.000 --> 00:17:05.200 Bukankah ini pakaian bayi yang dikenakan Putra Mahkota saat ia dilahirkan? 202 00:17:05.200 --> 00:17:08.400 Permaisuri beruntung telah melahirkan dua putra dan tiga putri. 203 00:17:08.400 --> 00:17:10.800 Namun, Permaisuri hanya menyimpannya 204 00:17:10.800 --> 00:17:12.700 Pakaian bayi Putra Mahkota. 205 00:17:12.700 --> 00:17:17.400 Tidak peduli seberapa besar gejolak yang Anda lalui bersama Yang Mulia, Anda tidak pernah membuangnya. 206 00:17:17.400 --> 00:17:20.700 Bagaimana saya tega membuangnya? 207 00:17:20.700 --> 00:17:24.000 Saya ingat saat yang paling sulit adalah ketika saya melahirkan Putra Mahkota. 208 00:17:24.000 --> 00:17:26.600 Sebab, saat itu Yang Mulia belum memenangkan kekaisaran. 209 00:17:26.600 --> 00:17:28.500 Saya takut setiap hari. 210 00:17:28.500 --> 00:17:31.800 Tapi dia juga lebih besar dari bayi biasa. 211 00:17:31.800 --> 00:17:36.000 Saya disiksa selama 20 jam hingga akhirnya melahirkan. 212 00:17:36.000 --> 00:17:39.600 Saya ingat Yang Mulia hampir pingsan. 213 00:17:39.600 --> 00:17:43.600 Ada pepatah. Bayi yang paling menyiksa kandungan ibunya 214 00:17:43.600 --> 00:17:46.400 akan lebih berbakti setelah lahir. 215 00:17:46.400 --> 00:17:48.000 Itu benar. 216 00:17:48.000 --> 00:17:52.800 Putra Mahkota adalah yang paling berbakti di antara semua anakku. 217 00:17:52.800 --> 00:17:56.800 Dia mungkin mengerti bahwa akulah yang paling menderita demi dia. 218 00:17:56.800 --> 00:18:01.000 Beruntung Yang Mulia bersedia menganugerahkannya Tiger Tally yang memimpin semua pasukan 219 00:18:01.000 --> 00:18:03.800 untuk menekan mereka yang mungkin memiliki motif tersembunyi. 220 00:18:03.800 --> 00:18:07.500 Posisi Putra Mahkota kini aman. 221 00:18:07.500 --> 00:18:10.000 Saya bisa merasa lebih nyaman. 222 00:18:10.000 --> 00:18:14.200 Permaisuri, apakah Anda takut posisi Putra Mahkota tidak aman? 223 00:18:14.200 --> 00:18:18.600 Saya tidak pernah mengira Putra Mahkota cocok menjadi pewaris takhta. 224 00:18:19.400 --> 00:18:21.800 Tahukah Anda akibat dari 225 00:18:21.800 --> 00:18:27.400 semua keturunan kekaisaran yang digulingkan dari kursi ahli waris? 226 00:18:27.400 --> 00:18:31.500 Mereka bunuh diri atau dibunuh. 227 00:18:31.500 --> 00:18:35.600 Anggap saja itu keinginan egoisku sebagai seorang ibu. 228 00:18:35.600 --> 00:18:39.000 Jika anak itu lahir dari kesusahanku 229 00:18:39.000 --> 00:18:42.500 akan mati secara tidak wajar, 230 00:18:43.400 --> 00:18:47.860 itu akan menjadi akhir hidupku. 231 00:19:00.000 --> 00:19:03.600 Permaisuri Putri Mahkota, pernahkah Anda melihat seperti apa Tiger Tally? 232 00:19:29.180 --> 00:19:33.980 Subjek ini, Wan Songbai, menyapa Yang Mulia. 233 00:19:35.600 --> 00:19:37.200 Dalam ekspedisi untuk menekan para bandit ini, 234 00:19:37.200 --> 00:19:40.200 Saya berharap Subjek Tercinta Wan akan meraih kemenangan cepat! 235 00:19:40.200 --> 00:19:42.000 Terima kasih, Yang Mulia! 236 00:19:42.730 --> 00:19:44.690 Berikan Penghitungan Harimau! 237 00:19:47.200 --> 00:19:48.700 Ya. 238 00:20:14.580 --> 00:20:16.440 Tunggu. 239 00:20:25.000 --> 00:20:27.600 Bolehkah saya bertanya? Apakah ada masalah, 240 00:20:29.200 --> 00:20:31.200 Marquis Yue Muda? 241 00:20:42.000 --> 00:20:46.000 Yang Mulia, saya dengar ada magnet di dalam Tiger Tally. 242 00:20:46.000 --> 00:20:51.000 Kedua bagian tersebut dapat digabungkan menjadi satu. Tiger Tally memimpin ketiga pasukan. 243 00:20:51.000 --> 00:20:53.500 Ini bukan permainan anak-anak. 244 00:20:56.700 --> 00:21:01.000 Jenderal Wan, apakah Anda tidak akan memverifikasinya? 245 00:21:09.600 --> 00:21:11.700 Nyata atau tidak, 246 00:21:12.420 --> 00:21:14.820 gabungkan saja untuk melihat. 247 00:21:23.400 --> 00:21:25.000 Zisheng? 248 00:21:34.800 --> 00:21:36.300 Jenderal Wan. 249 00:21:36.300 --> 00:21:38.200 Jenderal Ling. 250 00:23:01.660 --> 00:23:07.130 Marquis Yue muda, ada keraguan lagi? 251 00:23:09.710 --> 00:23:12.050 Keraguan apa yang saya miliki? 252 00:23:14.050 --> 00:23:17.870 Saya berharap Jenderal Wan segera kembali dengan kemenangan. 253 00:23:17.870 --> 00:23:19.680 Terima kasih. 254 00:23:41.010 --> 00:23:45.010 Saya berharap Jenderal Wan segera kembali dengan kemenangan! 255 00:23:45.010 --> 00:23:49.380 Kemenangan! Kemenangan! Kemenangan! 256 00:24:01.960 --> 00:24:05.220 Tiger Tally yang saya buat hanya terlihat sama tampilannya saja. 257 00:24:05.220 --> 00:24:07.770 Tapi saya tidak tahu ada magnet di dalam Tiger Tally. 258 00:24:07.770 --> 00:24:10.750 Jadi saya tidak menaruh magnet di dalamnya. 259 00:24:10.750 --> 00:24:12.970 Bagaimana cara menggabungkannya menjadi satu? 260 00:24:20.640 --> 00:24:24.750 Ayo lakukan ini. Anda kembali ke Istana Changqiu untuk beristirahat. 261 00:24:24.750 --> 00:24:29.710 Serahkan semuanya padaku. 262 00:24:43.910 --> 00:24:48.710 Tuan Muda, baru saja ada berita dari istana. Mereka bilang itu Nona Muda, 263 00:24:50.800 --> 00:24:55.470 tidak, Nona Cheng pergi ke Istana Timur. 264 00:24:55.470 --> 00:24:58.630 Mungkin hanya untuk memberi ide? 265 00:25:00.220 --> 00:25:02.110 Beginilah dia. 266 00:25:03.480 --> 00:25:06.550 Dia tidak akan melepaskan siapa pun yang menyakitinya. 267 00:25:06.550 --> 00:25:09.660 Dia juga tidak akan mengecewakan orang-orang yang memperlakukannya dengan baik. 268 00:25:11.170 --> 00:25:13.260 Untuk menyelamatkan putra mahkota dan permaisuri, 269 00:25:14.520 --> 00:25:17.570 bagaimana bisa dia hanya memberi ide? 270 00:25:19.180 --> 00:25:24.180 A'Qi, bawakan Penghitungan Harimau Huo. 271 00:25:25.020 --> 00:25:27.530 Marquis Muda Yue menyuap Sun Sheng untuk mencuri Tiger Tally. 272 00:25:27.530 --> 00:25:29.790 Pasti membuat Putra Mahkota berakhir buruk. 273 00:25:29.790 --> 00:25:32.210 Saat ini, perlu waktu untuk mengejar keberadaan Tiger Tally. 274 00:25:32.210 --> 00:25:35.380 Hanya Tiger Tally Huo yang bisa menyelamatkan. 275 00:25:48.660 --> 00:25:53.680 Tuan Muda, Penghitungan Harimau ini dianugerahkan oleh Yang Mulia kepada Jenderal Huo beberapa tahun yang lalu. 276 00:25:53.680 --> 00:25:56.620 Ini adalah satu-satunya barang yang tersisa oleh Jenderal Huo di dunia ini. 277 00:25:56.620 --> 00:25:59.610 Apakah Anda benar-benar menggunakannya sebagai bantuan untuk Nona Cheng? 278 00:25:59.610 --> 00:26:05.750 Penghitungan Harimau Huo milikku dan sepasang milik Yang Mulia Putra Mahkota dibuat oleh pengrajin yang sama. 279 00:26:05.750 --> 00:26:10.080 Selain perbedaan kecil dalam polanya, secara praktis keduanya sama. 280 00:26:10.080 --> 00:26:15.170 Inilah satu-satunya cara agar Shaoshang tidak terekspos. 281 00:26:15.170 --> 00:26:21.110 Yang Mulia merasa kasihan pada Tuan Muda. Itu sebabnya dia menghadiahkan Penghitungan Harimau Jenderal Huo kepada Anda sebagai penghitungan pribadi. 282 00:26:21.110 --> 00:26:26.050 Jika diberikan, Tuan Muda tidak akan memiliki item Huo lainnya. 283 00:26:26.050 --> 00:26:28.510 Apakah kamu benar-benar akan menyerahkannya demi Nona Cheng? 284 00:26:28.510 --> 00:26:30.900 Jika masalah Tiger Tally terungkap, 285 00:26:31.850 --> 00:26:34.570 penyelidikan akan mengarah ke Shaoshang. 286 00:26:38.340 --> 00:26:40.660 Aku sudah berjanji padanya bahwa... 287 00:26:42.060 --> 00:26:44.480 apapun yang dia lakukan, 288 00:26:46.170 --> 00:26:48.410 Aku akan selalu melindunginya. 289 00:26:50.460 --> 00:26:52.310 Dan, kali ini, 290 00:26:55.870 --> 00:26:57.980 tidak terkecuali. 291 00:27:19.330 --> 00:27:21.560 Mengapa Sepupu menghela nafas? 292 00:27:21.560 --> 00:27:24.380 Seluruh ibu kota mengetahui bahwa Sepupu mampu dan berbudi luhur. 293 00:27:24.380 --> 00:27:27.920 Saya dengar cukup banyak pejabat yang melamar. 294 00:27:27.920 --> 00:27:30.470 Bahkan Marquis Ban Muda, yang sering tersesat, 295 00:27:30.470 --> 00:27:33.110 datang ke manor setiap hari, bukan? 296 00:27:33.110 --> 00:27:35.640 Dia bahkan benar-benar hafal jalan menuju istana. 297 00:27:35.640 --> 00:27:37.630 Dia tidak akan tersesat lagi. 298 00:27:37.630 --> 00:27:40.370 Sepupu, acara bahagiamu akan segera hadir. 299 00:27:40.370 --> 00:27:42.150 Kenapa kamu masih menghela nafas? 300 00:27:42.150 --> 00:27:46.260 Tapi Bibi Tertua menanyakan pendapatku. 301 00:27:46.260 --> 00:27:48.680 Dia ingin aku memutuskan. 302 00:27:48.680 --> 00:27:52.080 Bagaimana saya bisa memutuskan hal penting seperti pernikahan? 303 00:27:52.080 --> 00:27:54.220 Niao Niao, kamu kenal aku. 304 00:27:54.220 --> 00:27:56.790 Kapan saya pernah memutuskan sesuatu? 305 00:27:57.890 --> 00:28:00.500 Bukankah bagus kalau kamu bisa memutuskan sendiri? 306 00:28:00.500 --> 00:28:02.630 Lihat aku. 307 00:28:02.630 --> 00:28:04.560 Saya tidak bisa membuat keputusan sendiri. 308 00:28:04.560 --> 00:28:07.090 Jangan merasa tidak puas ketika Anda hidup dalam kebahagiaan. 309 00:28:07.090 --> 00:28:09.320 Pernikahan Anda dianugerahkan oleh Yang Mulia. 310 00:28:09.320 --> 00:28:13.010 Tidak ada yang bisa memisahkan kalian berdua. Berbeda dengan saya dan A'Song, 311 00:28:13.010 --> 00:28:14.730 jika keluargaku tidak setuju, 312 00:28:14.730 --> 00:28:18.490 kita hanya bisa menjadi sepasang bebek mandarin yang menderita. 313 00:28:23.620 --> 00:28:28.140 Katakan padaku. Apakah pernikahan... 314 00:28:28.140 --> 00:28:31.090 hal yang baik atau buruk? 315 00:28:31.090 --> 00:28:34.390 Mengapa saya merasa lebih khawatir dari sebelumnya? 316 00:28:35.850 --> 00:28:37.350 Bagaimana saya tahu? 317 00:28:37.350 --> 00:28:38.950 Aku tidak akan menikah. 318 00:28:38.950 --> 00:28:41.420 Saya akan menikahi seorang suami di. (Ada dua kata dan arti "menikah" dalam bahasa Mandarin) 319 00:28:41.420 --> 00:28:44.700 Kakak keduamu setuju untuk menikah dengan keluarga Wan kami. (Saat laki-laki mengambil nama keluarga perempuan; biasanya terjadi jika keluarga perempuan tidak memiliki anak laki-laki) 320 00:28:48.940 --> 00:28:50.720 Bagaimana dengan Sepupu? 321 00:28:53.220 --> 00:28:59.880 Lagi pula, orang yang kusuka mungkin tidak menyukaiku. 322 00:28:59.880 --> 00:29:01.780 - Apa? - Apa? 323 00:29:02.570 --> 00:29:05.110 Bukan apa-apa. saya... 324 00:29:05.110 --> 00:29:07.880 Aku hanya akan mendengarkan apa pun keputusan Bibi Sulung. 325 00:29:09.360 --> 00:29:12.660 Jika dia ingin aku menikah dengan Ban Jia, 326 00:29:12.660 --> 00:29:15.120 Saya bersedia menyetujuinya. 327 00:29:15.120 --> 00:29:18.720 Apapun yang terjadi, Bibi Sulung akan mempertimbangkan yang terbaik untukku. 328 00:29:18.720 --> 00:29:21.310 Dia tidak akan membuat keputusan yang salah untukku. 329 00:29:21.310 --> 00:29:22.700 Bagaimana itu bagus? 330 00:29:22.700 --> 00:29:26.470 Begitu Anda menikah, nasib Anda akan dikendalikan oleh orang lain. 331 00:29:26.470 --> 00:29:28.260 Anda mungkin juga hidup sendiri. 332 00:29:28.260 --> 00:29:31.120 Dalam sebuah pernikahan tentu saja sang istri bernyanyi dan sang suami mengikuti. (Istri memimpin, suami patuh) 333 00:29:31.120 --> 00:29:33.290 Lalu bagaimana jika itu dikendalikan oleh orang lain? 334 00:29:33.290 --> 00:29:35.590 Bukankah kakak keduamu selalu mendengarkanku? 335 00:29:35.590 --> 00:29:38.150 Jika saya menunjuk ke timur, dia tidak akan berani pergi ke barat. 336 00:29:38.150 --> 00:29:40.120 Dia tampak cukup bahagia bagiku. 337 00:29:40.120 --> 00:29:42.650 Sang istri bernyanyi dan sang suami mengikuti. Sang suami bernyanyi dan sang istri mengikuti. 338 00:29:42.650 --> 00:29:45.320 Apakah itu hal yang sama? 339 00:29:45.320 --> 00:29:46.950 Anda tidak memahaminya bahkan jika saya menjelaskannya. 340 00:29:46.950 --> 00:29:49.320 Mengapa itu tidak masuk akal? 341 00:29:52.130 --> 00:29:56.320 Biar kuberitahu padamu. Antara pria dan wanita, semuanya sangat sederhana. 342 00:29:56.320 --> 00:29:59.210 Tidak lain adalah berkumpul saat mereka jatuh cinta. 343 00:29:59.210 --> 00:30:02.480 Jika mereka tidak menyukai satu sama lain, pisahkan saja. 344 00:30:02.480 --> 00:30:04.720 Anda khawatir sepanjang hari. 345 00:30:04.720 --> 00:30:07.140 Ini sangat berbeda denganmu, Cheng Shaoshang. 346 00:30:07.890 --> 00:30:09.260 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 347 00:30:09.260 --> 00:30:13.660 Apa pendapat Anda sebenarnya tentang Ling Buyi? 348 00:30:18.450 --> 00:30:20.710 Apakah kamu mencintainya? 349 00:30:28.920 --> 00:30:31.260 Saya tidak tahu. 350 00:30:33,870 --> 00:30:36,510 Seringkali, 351 00:30:36.510 --> 00:30:39.720 Aku cukup bahagia saat bersamanya. 352 00:30:39,720 --> 00:30:43,640 Aku juga merasa aku mencintainya. 353 00:30:44,830 --> 00:30:49,820 Namun setiap kali aku merasa bahwa aku selalu bisa bahagia bersamanya, 354 00:30:49.820 --> 00:30:53.560 dia akan membuatku kesal, sampai-sampai aku merasa tidak bisa bernapas. 355 00:30:54.430 --> 00:30:57.490 Aku dan kakak keduamu juga selalu bertengkar. 356 00:30:57.490 --> 00:31:00.320 Setelah kami bertarung, kami menjadi lebih dekat dari sebelumnya. 357 00:31:00.320 --> 00:31:01.850 Pikirkan tentang hal ini. 358 00:31:01.850 --> 00:31:07.520 Saat Anda bersamanya, apakah Anda lebih banyak mengalami saat-saat bahagia atau saat-saat tidak bahagia? 359 00:31:08.530 --> 00:31:12.860 Apakah dia lebih sering membujuk Anda dan membuat Anda bahagia daripada saat dia membuat Anda kesal? 360 00:31:12.860 --> 00:31:14.900 Bandingkan saja, dan Anda akan tahu. 361 00:31:14.900 --> 00:31:16.820 Bandingkan? 362 00:31:20.880 --> 00:31:24.980 Di Istana Pangeran Ruyang, dia membantuku. 363 00:31:25.760 --> 00:31:27.650 Itu dianggap bagus. 364 00:31:27.650 --> 00:31:32.690 Tapi ketika saya berada di rumah Anda, dia mengancam saya dengan menggunakan runtuhnya jembatan. 365 00:31:32.690 --> 00:31:34.450 Itu dianggap buruk. 366 00:31:34.450 --> 00:31:36.760 Satu baik, satu buruk. 367 00:31:36.760 --> 00:31:38.600 Mereka membatalkan satu sama lain. 368 00:31:39.680 --> 00:31:42.960 Ketika saya menghadapi bahaya di Kabupaten Hua, dia menyelamatkan saya. 369 00:31:42.960 --> 00:31:47.190 Di Gunung Tugao, dia membantu saya. 370 00:31:48.260 --> 00:31:54.090 Tapi dia meminta Yang Mulia untuk mengabulkan pernikahan sambil mengabaikan keinginanku dan mengabaikan keluargaku. 371 00:31:55.040 --> 00:31:56.520 Dia kemudian mengganggu saya 372 00:31:56.520 --> 00:31:58.930 dan tidak membiarkanku tidur larut malam dan makan lebih banyak. 373 00:32:00.800 --> 00:32:02.510 Mereka juga membatalkan... 374 00:32:02.510 --> 00:32:04.090 Mereka tidak dianggap genap. 375 00:32:04.090 --> 00:32:06.540 Mengapa tidak? 376 00:32:06.540 --> 00:32:09.680 Keluhan Anda terhadapnya sederhana saja 377 00:32:09.680 --> 00:32:13.790 melewatkan minum anggur dua kali, tidur kurang dua jam. 378 00:32:13.790 --> 00:32:15.630 Tapi bagaimana dia memperlakukanmu? 379 00:32:15.630 --> 00:32:18.430 Menaiki gunung pedang, turun ke lautan api, dia mempertaruhkan nyawanya. 380 00:32:18.430 --> 00:32:20.830 Bagaimana kabar mereka? 381 00:32:22.080 --> 00:32:27.900 Terlepas dari itu, dia mendapat beberapa luka di tubuhnya demi kamu. 382 00:32:27.900 --> 00:32:30.130 Anda harus menghadapi hati nurani Anda. 383 00:32:31.440 --> 00:32:33.640 Hanya dengan menyelamatkanmu, 384 00:32:33.640 --> 00:32:37.200 ada baiknya membatalkan sejumlah besar keluhan yang Anda miliki terhadapnya. 385 00:32:37.200 --> 00:32:40.140 Anda tidak bisa mengandalkan dia menyukai Anda dan 386 00:32:40.140 --> 00:32:43.230 anggap remeh semua yang dia lakukan untukmu. 387 00:32:43.230 --> 00:32:46.280 Bukankah kamu juga perlu melakukan sesuatu untuknya? 388 00:32:46.920 --> 00:32:49.800 Sister Qiqi is right. 389 00:32:49.800 --> 00:32:54.420 Meskipun aku tidak tahu bagaimana seharusnya suami dan istri akur, 390 00:32:54.420 --> 00:32:57.880 but I think if someone 391 00:32:57.880 --> 00:33:01.560 akan mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkanmu saat kamu dalam bahaya, 392 00:33:01.560 --> 00:33:06.010 melindungimu ketika kamu merasa tidak berdaya, 393 00:33:06.010 --> 00:33:09.570 maka orang ini layak untuk Anda sukai. 394 00:33:09.570 --> 00:33:13.930 Ketika orang rukun, itu hanyalah saat hati yang tulus bertemu dengan hati yang tulus, 395 00:33:13.930 --> 00:33:17.090 dan tidak mengecewakan cinta sejati. 396 00:33:36.050 --> 00:33:39.440 - Niao Niao! - Shaoshang, kamu mau kemana? Anda belum makan! 397 00:33:39.440 --> 00:33:44.400 Fu Deng! Siapkan kereta untukku! Tidak, ambilkan kuda untukku! 398 00:34:04.860 --> 00:34:08.280 [Rumah Marquis Quling] 399 00:34:21.960 --> 00:34:24.430 Anda berjaga sepanjang malam? 400 00:34:24.430 --> 00:34:27.740 Niao Niao, aku– 401 00:34:27.740 --> 00:34:29.650 Bukan hanya satu malam. 402 00:34:30.510 --> 00:34:36.230 Selama saya tidak bermalam di Istana Changqiu, Anda diam-diam akan mengirim saya pulang 403 00:34:36.230 --> 00:34:38.220 dan berjaga-jaga di pintu masuk. 404 00:34:38.220 --> 00:34:41.100 Aku tahu kamu tidak suka aku melakukan ini, jadi... 405 00:34:41.100 --> 00:34:44.240 Hari ini, saya juga berencana untuk menemukan Anda di rumah Anda. 406 00:34:46.970 --> 00:34:51.730 Mengenai Tiger Tally, itu semua berkat Anda. 407 00:34:51.730 --> 00:34:56.020 Saya tahu keseluruhan ceritanya. Anda tidak perlu melakukannya 408 00:34:56.020 --> 00:34:58.350 berbicara lagi tentang masalah ini. 409 00:34:58.350 --> 00:35:01.090 Semua yang kulakukan adalah atas kemauanku sendiri. 410 00:35:01.790 --> 00:35:04.800 Apakah ada sesuatu yang tidak kamu ketahui? 411 00:35:04.800 --> 00:35:06.620 Tentu saja ada. 412 00:35:07.530 --> 00:35:12.110 Sama seperti saat ini, saya tidak tahu apakah Anda dipaksa untuk berdamai dengan saya 413 00:35:12.110 --> 00:35:17.450 karena keadaan, atau jika Anda dengan tulus ingin berdamai dengan saya. 414 00:35:17.450 --> 00:35:22.930 Tapi apa pun itu, saya tidak ingin Anda menderita keluhan apa pun. 415 00:35:22.930 --> 00:35:24.660 Jadi, 416 00:35:25.750 --> 00:35:28.210 Aku hanya bisa datang untuk mencarimu. 417 00:35:31.230 --> 00:35:36.140 Anda menyelamatkan saya berkali-kali. Tentu saja, saya dengan tulus berterima kasih. 418 00:35:37.910 --> 00:35:43.060 Hanya saja aku tidak bisa bertingkah seperti orang tuaku, dimana laki-laki bernyanyi dan perempuan mengikuti. 419 00:35:43.060 --> 00:35:46.890 Dan saya tidak bisa mengikuti teladan Sepupu Yang Yang dalam menuruti nasibnya. 420 00:35:47.600 --> 00:35:51.010 Saya tidak tahu bagaimana menjadi istri seseorang. 421 00:35:51.010 --> 00:35:56.380 Sebelumnya saat aku bersamamu, aku merasa tidak punya pilihan untuk berkompromi dan merendahkan diri. 422 00:35:56.380 --> 00:35:58.960 Tapi hari ini, saya mengerti. 423 00:36:00.140 --> 00:36:04.340 Orang yang berkompromi dan merendahkan diri... 424 00:36:05.530 --> 00:36:07.270 hanya itu kamu. 425 00:36:07.270 --> 00:36:09.570 Saya juga salah dalam hal ini. 426 00:36:09.570 --> 00:36:12.860 Salah itu yang jelas-jelas aku suka... 427 00:36:13.610 --> 00:36:17.800 adalah kamu yang ceroboh dan berani. 428 00:36:17.800 --> 00:36:22.200 Tapi Aku tetap membatasi dan mengekangmu. 429 00:36:22.200 --> 00:36:26.590 Niao Niao, di hadapanku, 430 00:36:27.240 --> 00:36:31.290 kamu tidak perlu merendahkan dirimu sendiri. Anda tidak perlu mengikuti teladan orang lain. 431 00:36:32.280 --> 00:36:34.170 Apa yang saya suka... 432 00:36:35.490 --> 00:36:37.450 adalah apa adanya. 433 00:36:39.420 --> 00:36:43.780 Sebenarnya, saya datang ke sini hari ini untuk memberi tahu Anda dua hal. 434 00:36:43.780 --> 00:36:49.700 Pertama, mulai sekarang, saya akan berusaha sebaik mungkin untuk memperlakukan Anda dengan baik. 435 00:36:49.700 --> 00:36:52.140 Supaya Anda merasa kesal. 436 00:36:53.400 --> 00:36:57.180 Baiklah. Saya akan mengingat hal pertama ini untuk saat ini. 437 00:36:57.830 --> 00:36:59.510 Apa yang kedua? 438 00:36:59.510 --> 00:37:01.290 Kedua, 439 00:37:02.720 --> 00:37:07.730 ketika kita menjadi sangat, sangat tua. Begitu tua sehingga rambut kita memutih, 440 00:37:09.100 --> 00:37:14.040 ketika aku ingat betapa baiknya kamu memperlakukanku, 441 00:37:15.630 --> 00:37:17.990 Saya tidak akan pernah melupakan hari ini. 442 00:37:29.910 --> 00:37:31.520 Shaoshang. 443 00:37:34.010 --> 00:37:36.240 Mari kita menikah lebih cepat. 444 00:37:38.220 --> 00:37:39.940 Baiklah? 445 00:38:22.270 --> 00:38:25.730 Dimana kita? Mengapa kamu membawaku ke sini? 446 00:38:26.610 --> 00:38:29.020 Di sinilah ibuku tinggal. 447 00:38:30,420 --> 00:38:34,260 Aku ingin membawamu menemuinya. 448 00:38:35.420 --> 00:38:37.880 Tapi kamu dan aku belum bertunangan. 449 00:38:37.880 --> 00:38:41.860 Bukankah sekarang terlalu dini untuk bertemu dengan calon ibu mertuaku? 450 00:38:41.860 --> 00:38:43.830 Bagaimana secepatnya? 451 00:38:44.450 --> 00:38:46.920 Ini jelas terlalu lambat. 452 00:38:46.920 --> 00:38:51.300 Saya berharap bisa mengundang semua orang untuk menghadiri jamuan makan besok. 453 00:38:53.970 --> 00:38:57.920 Kenapa kamu begitu bodoh! Anda bahkan tidak tahu cara memetik bunga aprikot. 454 00:38:57.920 --> 00:39:00.420 Tidak perlu terburu-buru! Bagaimana kalau aku memilihkan yang lain untukmu? 455 00:39:00.420 --> 00:39:03.050 - Yang itu! - Oke. 456 00:39:03.050 --> 00:39:04.490 Cepat! Buru-buru! 457 00:39:04.490 --> 00:39:06.690 Shaoshang, 458 00:39:06.690 --> 00:39:10.130 setelah kami masuk, tidak peduli apa yang Anda dengar atau lihat, 459 00:39:10.130 --> 00:39:12.110 jangan bicara dulu. 460 00:39:12.920 --> 00:39:16.810 Aku akan menjelaskannya padamu nanti, oke? 461 00:39:25.430 --> 00:39:27.260 Cepat! 462 00:39:27.260 --> 00:39:29.080 Oke! 463 00:39:38.270 --> 00:39:43.460 Nona Muda, keponakan Anda menyambut Anda. 464 00:39:48.510 --> 00:39:53.190 Saya, Cheng Shaoshang, menyapa Nona Muda. 465 00:39:55.070 --> 00:39:58.280 Kaulah yang datang terakhir kali untuk makan makanan gratis? 466 00:39:58.280 --> 00:40:03.190 Kali ini, Anda bahkan mengajak istri Anda untuk menipu demi uang. 467 00:40:03.190 --> 00:40:07.470 Biar kuberitahu padamu. Jangan berlebihan. Jangan merasa tidak puas dengan keuntungan kecil. 468 00:40:07.470 --> 00:40:13.300 Adikku memiliki temperamen yang baik. Saya tidak akan memanjakan mereka yang memuat makanan dan minuman secara cuma-cuma. 469 00:40:18.290 --> 00:40:21.420 Junhua, jangan marah. Anda akan mendapatkan kerutan. 470 00:40:21.420 --> 00:40:25.860 Berhentilah berbicara omong kosong! Pada usia 16 tahun, bagaimana saya bisa memiliki kerutan? 471 00:40:27.410 --> 00:40:31.750 Apakah kamu telah dibeli oleh Yue Heng yang tidak tahu malu itu? Bahwa kamu juga di sini untuk mempermalukanku? 472 00:40:31,750 --> 00:40:33,450 Tentu saja tidak. 473 00:40:33,450 --> 00:40:36,250 Tunggu dan lihat saja! Kalian semua tunggu dan lihat! 474 00:40:36.250 --> 00:40:40.840 Aku akan membuat wajah Yue Heng mencapai titik terendah! Benar-benar jatuh dari kasih karunia! (Untuk didiskreditkan sepenuhnya) 475 00:40:40,840 --> 00:40:43,430 Di dunia ini, Yang Mulia– 476 00:40:43.430 --> 00:40:47.320 Saudara Wen bukan satu-satunya laki-laki. Benar kan? 477 00:40:47.320 --> 00:40:49.470 Anda juga bisa menikah dengan orang lain. 478 00:40:49,470 --> 00:40:51,950 Orang lain? 479 00:40:53.600 --> 00:40:58.760 Pria bermarga Ling itu... enak dipandang. 480 00:40:58.760 --> 00:41:02.670 Hanya saja dia adalah pengungsi dari negara lain. 481 00:41:02.670 --> 00:41:07.440 Agak miskin. Seluruh keluarga, tua dan muda, kekurangan makanan dan obat-obatan. 482 00:41:07.440 --> 00:41:11.710 Jangan khawatir! Kakak punya uang dan orang. Dia bisa membantu mereka! 483 00:41:11.710 --> 00:41:14.300 Klan Ling kita secara bertahap akan makmur. 484 00:41:14.300 --> 00:41:15.750 Itu benar. 485 00:41:17.210 --> 00:41:18.990 Saudara. 486 00:41:19.970 --> 00:41:23.070 Saya belum melihatnya dalam beberapa hari. 487 00:41:25.300 --> 00:41:29.880 Dimana saudaraku? Dimana dia? 488 00:41:30.780 --> 00:41:32.660 Dimana saudaraku? 489 00:41:35.950 --> 00:41:38.570 Saudaraku... 490 00:41:38.570 --> 00:41:41.030 dia sudah mati! 491 00:41:41.030 --> 00:41:43.610 Adikku sudah mati! 492 00:41:43.610 --> 00:41:48.150 Keluarganya, tua dan muda, dan seluruh klan semuanya mati! Abang saya! 493 00:41:48.150 --> 00:41:51.290 Saudaraku! Abang saya! Saya harus menemukannya! 494 00:41:51.290 --> 00:41:55.270 Aku harus menemukan saudaraku! Abang saya! Abang saya! 495 00:41:57.030 --> 00:41:59.290 Ling Yi. 496 00:41:59.290 --> 00:42:01.360 Bagaimana kabarmu masih di sini? Kenapa kamu tidak mati? 497 00:42:01.360 --> 00:42:03.230 Anda mengkhianati saya dan Anda masih hidup! 498 00:42:03.230 --> 00:42:05.350 Aku ingin kamu mati! Mati! 499 00:42:05.350 --> 00:42:09.950 Nyonya Huo! Nyonya Huo! Dia anakmu, Ling Zisheng! Nyonya Huo! Nyonya Huo! 500 00:42:17.900 --> 00:42:19.710 - Matilah! Matilah! - Zisheng, cepat dan gunakan obat. 501 00:42:19.710 --> 00:42:22.130 - Matilah! Matilah! - Serahkan ini padaku. 502 00:42:22.130 --> 00:42:23.980 - Cepat pergi! - Matilah! 503 00:42:23.980 --> 00:42:25.680 - Mati! - Dia pasti akan mati! Pasti mati! 504 00:42:25.680 --> 00:42:29.590 Pasti mati! Dia akan mati. 505 00:42:30.700 --> 00:42:32.540 Dia akan mati. Dia akan mati. 506 00:42:32,540 --> 00:42:35,090 Zisheng, ayo gunakan obat. 507 00:42:42.850 --> 00:42:52.800 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 508 00:43:09.660 --> 00:43:18.550 ♫ Api perang menyerang es dan salju ♫ 509 00:43:18.550 --> 00:43:27.330 ♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫ 510 00:43:27.330 --> 00:43:36.080 ♫ Punggungmu melawan cahaya, galaksi terpantul di matamu ♫ 511 00:43:36.080 --> 00:43:44.240 ♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫ 512 00:43:44.240 --> 00:43:48.540 ♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫ 513 00:43:48.540 --> 00:43:52.830 ♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫ 514 00:43:52.830 --> 00:44:01.370 ♫ Tepian bumi, Kunlun, dan akhirat merasa kasihan pada seseorang ♫ 515 00:44:02.630 --> 00:44:11.210 ♫ Lautan terbangun, hutan steles seperti pegunungan ♫ 516 00:44:11.210 --> 00:44:20.070 ♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫ 517 00:44:20.070 --> 00:44:28.730 ♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫ 518 00:44:28.730 --> 00:44:32.940 ♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫ 519 00:44:32,940 --> 00:44:43,750 ♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk itu membawa cahaya ke hal biasa ♫ 520 00:44:45.760 --> 00:44:52.810 ♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫